Version complète en anglais (par North Sails)

Version française

--------

Réglage de la quête

Réglage des haubans

Réglage de la grande voile

Réglage écoute de grande voile

Réglage du hale-bas

Réglage du chariot d'écoute de grande voile